なんか違う（Something feels off）

先日KONICA C35のシャッター不具合調整後の写真が返ってきたポストをしました（KONICA C35 作例）。

期限切れフィルムだから正常な発色ではないのは百も承知で、現像されてきたら何も考えずにレタッチしていたんですが、あれ？ほんとにそれで良いのかな？ってふと考えました。

触れば触るほど、なんかどんどん違うものになっていくような気が…

そこまで酷くないものに関しては許容するべきなんじゃないかって。

変な発色してる気はするんですが、これも一つの写真なんじゃないかと。

と言うことでフィルムで上がってきたものに関して、レタッチはやめようと思います。

♪ありの〜ままで〜♪

↓ランキング参加中、応援クリックお願いします↓
  

The other day, I posted some sample photos from my KONICA C35 after getting the shutter fixed ([KONICA C35 Photo Samples]).

I knew from the start that the colors wouldn’t be "accurate" since I was using expired film. So, without thinking twice, I started retouching the photos as soon as they were developed. But then, it hit me: Is this really the right way to do it?

The more I fiddled with the settings, the more it felt like the photos were turning into something else entirely... something that wasn't what I originally captured.

I started to feel that if the results aren't too "bad," maybe I should just embrace them as they are.

The colors might look a bit strange, but isn't that a valid form of photography too?

So, I’ve decided to stop retouching my film photos from now on.

I’m just going to let them be.

Let it go, let it out...♪ (Just as I am!)